V článku o Microsoft prekladačoch sme vás informovali o možnosti prekladu celých dokumentov priamo v Microsoft Office Word. Dnes si ukážeme ako na to.
Ukážka je vytvorená v Microsoft Office 2007. Obdobný postup by mal fungovať aj v aplikácii Microsoft Office Word 2003.
Z formátovacieho panelu vyberieme časť Posúdiť a z ponuky klikneme na tlačidlo Zdroje informácií.
Následne v pravej časti okna, kde sa nám otvorilo doplnkové okno, klikneme na spodnej časti na tlačidlo Zdroje informácií - možnosti ...
Keďže pridávame do Microsoft Office Word službu, tak klikneme na tlačidlo Pridať služby.
V okne pridania služieb vložíme do riadka Adresa tento odkaz: http://www.windowslivetranslator.com/officetrans/register.asmx
Kliknutím na tlačidlo Pridať spustíme inštaláciu slovníka v Microsoft Office Word.
Po dokončení inštalácie v okne Zdroje informácií - možnosti, si nájdeme riadok Preklad a po označení klikneme na tlačidlo Vlastnosti.
V okne Služba - vlastnosti - si môžete prečítať základné informácie o službe Preklad. Kliknutím na tlačidlo Možnosti si v nasledujúcom okne prispôsobíte preklad a možnosti prekladu. Či sa má na prekladanie použiť práve nainštalovaný slovník Microsoft ® Translator, alebo WorldLingo slovník.
Posledným krokom je zvolenie dvojice jazykov, z ktorých budete dokument, alebo slová prekladať.
Teraz máte váš slovník v Microsoft Office Word nainštalovaný a pripravený na použitie, lepšie povedané, pripravený na prekladanie:)
Nabudúce, keď budete potrebovať niečo vo Worde preložiť, tak by ste nemali zabudnúť, že slovník nájdete v časti Posúdiť.
To, ako sa pracuje a používa tento slovník už nechám na vás. Pevne verím, že vám táto možnosť prekladania od Microsoftu pomôže, tak ako mne.